Luigi und Maria gehen zu einem Eheberater.
Maria geht zuerst hinein, und der Berater fragt sie nach ihren Sorgen.
“Luigi ist ein wunderbarer Mann”, sagt Maria. “Es gibt nur drei Dinge, die mich wirklich stören.”
“Erzählen Sie mir davon”, sagt die Beraterin.
“Die erste Sache”, sagt Maria, “ist, dass er ein Workaholic ist. Er arbeitet so viel, dass er kaum noch Zeit für mich und die Kinder hat.”
“Die zweite Sache”, sagt Maria, “und ich weiß, dass es kleinlich ist, aber er bohrt in der Öffentlichkeit immer in der Nase. Das ist peinlich.”
“Und was ist der dritte Punkt?” fragt der Berater.
“Nun”, sagt Maria, “das ist ein bisschen persönlich, aber er lässt mich nie oben, wenn wir Sex haben.”
Also schickt der Berater Maria hinaus und bittet Luigi herein.
“Wie steht es um Ihre Ehe?”, fragt der Berater.
“Es ist gut”, sagt Luigi.
“Keine Beschwerden?”
“No complainta.”
“Nun, Maria wollte, dass ich ein paar Dinge mit Ihnen bespreche.
Erstens sagt sie, dass du ein Workaholic bist. Zweitens sagt sie, du bohrst in der Öffentlichkeit ziemlich oft in der Nase. Drittens, und das ist ein bisschen heikel, sagt sie, du lässt sie nie oben, wenn ihr Sex habt.”
Und Luigi sagt: “Als ich in dieses Land kam, hat mir mein Vater drei Dinge gesagt. Drei Dinge, sagte er mir, um in Amerika groß rauszukommen.
Erstens: Arbeite hart. Also arbeite ich hart.
Zweitens, sagt er: Halte deine Nase sauber. Also halte ich meine Nase sauber.
Und drittens, er sagt: Don’t fu*k@ up.”